【扑克玩法】【翻译】Chowdah（拉密+麻将）

原文链接

牌组

两副标准52张牌，每位玩家1张百搭牌（Joker）。建议百搭牌背面与其他牌不同。花色需分为两种颜色：传统红色（红心♥和方块♦）和黑色（黑桃♠和梅花♣）。

玩家

2-4人独立游戏。

游戏概述

玩家按顺时针轮流。回合开始时，从抽牌堆或三个弃牌堆之一抽取一张牌；回合结束时，将一张牌正面朝上弃到某个弃牌堆。玩家收集牌组成组合牌（meld），以完成获胜的 Chowdah 手牌。当有玩家完成 Chowdah，该局结束，玩家根据已组合的牌计分。计分时，玩家选择一种颜色（黑或红），只有该颜色且属于合法组合的牌计分。策略要点是尽量组合同色牌，或阻止对手这样做。完成预定局数后，得分最高者获胜。

设置

1. 随机选择起始发牌者。
2. 每位玩家发1张百搭牌到手牌。
3. 洗混剩余牌。
4. 顺时针发每位玩家12张牌。
5. 剩余牌正面朝下放在中央作为抽牌堆。
6. 发牌者抽取3张牌，正面朝上排成一列放在抽牌堆旁，每张形成独立的弃牌堆。

组合牌（MELDS）

组合牌是符合特定规则的2-5张牌组。玩家通过不同组合完成 Chowdah。有两种组合：

• SET（同点数组合）：相同点数且同色（黑或红）的牌组。
• RUN（顺子）：同花色连续顺序的牌组（红心、方块、黑桃或梅花）。A可作开头或结尾（A-2-3 或 Q-K-A 允许），但不可跨越（K-A-2 不允许）。

按牌数分为4种：

• PAIR（对子）：2张相同点数、相同花色的牌。
• TREY（三张）：3张的组合或顺子
• QUAD（四张）：4张的组合或顺子
• QUINT（五张）：5张的组合或顺子

百搭牌可替代组合中的任意牌，但不能用于对子。

CHOWDAH

回合抽牌后、弃牌前，手牌为14张。要完成 Chowdah，需在抽牌后形成包含1个对子、1个三张、1个四张和1个五张的14张手牌。完成 Chowdah 后，玩家可亮出所有牌并喊“Chowdah”。若为合法 Chowdah，该局结束，玩家计分。

回合流程

抽牌：回合开始时，从抽牌堆顶部或某个弃牌堆顶部抽取一张牌：

• 从抽牌堆抽牌：取顶部牌加入手牌。
• 从弃牌堆抽牌：从任一弃牌堆顶部取牌，正面朝上放在面前作为明牌组合的一部分。该牌必须加入已有明牌或与手牌组成合法组合。明牌在后续游戏中保持正面朝上，视为手牌的一部分。组成明牌组合时，玩家可重新排列已有明牌，但回合结束时所有明牌组合必须合法且能用于 Chowdah。这意味着两个明牌组合不能是同一类型（对子、三张、四张或五张），因为 Chowdah 每种类型只能有一个组合。

百搭牌交换：抽牌后，玩家可进行百搭牌交换（如可行且需要）：

• 用手牌中的百搭牌交换桌上任意明牌组合中的一张牌。
• 用手牌中的牌交换明牌组合中的百搭牌，交换后组合必须仍合法。

弃牌：回合结束时，玩家必须从手牌（非明牌组合）中弃一张牌，正面朝上放到三个弃牌堆之一。若某弃牌堆为空，必须弃到该堆；否则可弃到任意弃牌堆。下一位玩家（左侧）继续。

结束一局

一局在以下情况结束：有玩家完成 Chowdah，或抽牌堆用完。抽牌堆用完后，玩家仍可从弃牌堆抽牌（如可行或需要），当有玩家无法抽牌时该局结束。结束后，玩家计分，发牌者左侧的玩家发下一局。

计分

每位玩家选择一种颜色（红或黑）作为计分颜色。所有玩家按所选颜色的合法组合牌计分：数字牌（A到10）每张1分，人头牌（J、Q、K）每张2分。未喊 Chowdah 的玩家需扣除未组合牌：数字牌每张-1分，人头牌每张-2分。百搭牌0分。计分后，喊 Chowdah 的玩家额外获得5分。

计分示例

1. Chowdah 手牌（计分颜色：红色）组合类型牌分数对子K♣ K♣0（黑色不计）三张8♦ JK 8♥1+0+1=2四张A♦ 2♦ 3♦ 4♦1+1+1+1=4五张8♥ 9♥ 10♥ J♥ Q♥1+1+1+2+2=7牌分：13分 + Chowdah 奖励：5分 = 局分：18分2. 非 Chowdah 手牌（计分颜色：黑色）组合类型牌分数四张J♠ Q♠ K♠ A♠2+2+2+1=7五张6♣ JK 8♣ 9♣ 10♣1+0+1+1+1=4未组合3♣ 4♣ 2♥ 4♥ K♦-1-1-1-1-2=-6牌分：11分 - 未组合扣分：6分 = 局分：5分

获胜条件

开局时约定局数，通常每人1-2局。最后一局结束后，得分最高者获胜。若平局，加赛至分出胜负。

合约变体

不采用标准模式（1对子、1三张、1四张、1五张），可改为每局不同模式的合约游戏。各局所需 Chowdah 模式如下：

• 第1局：1对子、1三张、1四张、1五张（标准模式）
• 第2局：2对子、2三张、1四张
• 第3局：1对子、4三张
• 第4局：1对子、3四张
• 第5局：2三张、2四张
• 第6局：1四张、2五张
• 第7局：2对子、2五张
• 第8局：7对子（使用7种不同点数）

可选规则/变体

百搭牌变体：

• 将百搭牌洗入牌组，而非开局发给玩家。
• 不使用百搭牌，每人发13张开始。
• 每人2张百搭牌：开局发1张，另1张洗入牌组。
• 使用更多百搭牌（数量自定，影响运气），每人发13张。
• 若弃掉百搭牌，可额外进行一次回合。

A计分变体：

• A的计分取决于组合方式：
• 顺子开头（如A-2-3）：A计1分
• 顺子结尾（如Q-K-A）：A计3分
• A的组合：每张A计3分
• 未组合的A：每张-3分

双倍计分变体：

• 在以下情况完成 Chowdah，计算完其他分数后手牌分数翻倍：
• 全暗手：未从弃牌堆抽过牌
• 全顺：使用同一花色的13张牌加1张百搭牌
• 全组合：仅使用组合，且全部同色

[https://boardgamegeek.com/thread/3361126/wip-chowdah-a-card-game-for-2-to-4-2024-traditiona]: